No se encontró una traducción exacta para تخفيف حكم الإعدام

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe تخفيف حكم الإعدام

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • El Comité concluyó que el autor tenía derecho a una reparación apropiada, como la conmutación de la pena de muerte.
    وخلصت إلى أن صاحب البلاغ يستحق سبيل انتصاف ملائم، بما في ذلك تخفيف حكم الإعدام الصادر في حقه.
  • De conformidad con el apartado a) del párrafo 3 del artículo 2 del Pacto, el Comité concluye que el autor tiene derecho a un remedio apropiado, en particular la conmutación de la pena de muerte.
    ووفقاً للفقرة 3(أ) من المادة 2 من العهد، تخلص اللجنة إلى أنه يحق لصاحب البلاغ الاستفادة من سبيل انتصاف فعال، بما في ذلك تخفيف حكم الإعدام.
  • 781/1997 (Aliev c. Ucrania), después de que la pena capital impuesta al autor se conmutara por la de cadena perpetua, el Comité pidió que el Estado Parte estudiara la posibilidad de pagar una indemnización al autor y de concederle la libertad anticipada, si se determinara que hubo violación, y que reconsiderara su decisión de no dar pleno efecto a la recomendación del Comité. El Sr.
    وفي القضية رقم 781/1997 (علييف ضد أوكرانيا) وعقب تخفيف حكم الإعدام على مقدم البلاغ إلى السجن المؤبد، طلبت اللجنة إلى الدولة الطرف النظر في دفع تعويضات لمقدم البلاغ وإطلاق سراحه في الحال، إذا ثبت وقوع انتهاك، وإعادة النظر في قرارها بعدم تنفيذ توصية اللجنة تنفيذا كاملا.